Ciao Tutti!

Knjiga za deljenje. Zanimljiv prvi deo u vidu intimnih priča i sećanja, pisan šarmantnim stilom - nadahnjuje, inspiriše...

Đinđić - Lice mladosti

Autor: Dušan Veličković

Izdavač: Laguna, 2013.

Format: 13x20 cm | broj strana: 230 | ISBN: 978-86-521-1145-9
Cena: 690 din

[ odlomak ]

PRVI DEO: Firenca dreaming

Rečenica ..... str 40-41

Agneš Heler: "Kada živite u svojoj prirodnoj sredini, tamo gde ste ukorenjeni, onda sve što se u toj sredini događa, za vas često dobija prenaglašenu važnost. Taj lokalni značaj uvek nosi nešto što bi se moglo nazvati duhom palanke. Uvek ste na rubu provincijskog blata i palanačkih intriga i podmetanja. U tom smislu, čak i Pariz može biti provincijski grad. Međutim, ako živite u egzilu, teško se možete naći u provincijskoj situaciji, čak i ako živite u provincijskom gradu. Tada ste neminovno bliži svetskoj tački gledišta. Onda to nije duhovna smrt, već novi horizont."

Kafkina rečenica za kojom pisac po sećanju traga i kojom se završava priča: "Pronašao je arhimedovsku tačku gledišta koju je upotrebio protiv sebe; čini se da mu je bilo dozvoljeno da je pronađe samo pod tim uslovom."

“The only obsession everyone wants: 'love.'

People think that in falling in love they make themselves whole? The Platonic union of souls? I think otherwise. I think you're whole before you begin. And the love fractures you. You're whole, and then you're cracked open. ”

 ................................................................................
Philip Roth, The Dying Animal

Venecija: Duhovna potraga

Kao Gaudi sam nalazio i donosio polupane tanjiriće i ugrađivao ih u svoju fasadu. Bio sam kolekcionar sebe. Skupljao sam se kroz ono što sam naučio, ono što ću videti. Ono što ću biti.

Nekoliko godina živeo sam sa Vencijom, što je lepo i pesnički. Nikad nisam žudeo da postanem stručnjak za ono što volim. Nikada nisam stekao taj ginekološki odnos prema ljubavi. I dalje mislim da čudo nastaje kao kombinacija znanja i neznanja. Zlatnim koncem imaginacije moram stalno krpiti pocepanu tapiseriju poznatog.

Duhovna potraga mi je dala detalje. Pošto je pažnja parcijalna, onda je i istina. Dobro uočen detalj nije deo svakodnevnog. On je fantastičan po sebi. Tačno zapažanje dolazi iz nenaviknutog i pruža se kao most ka drugom svetu.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vladimir Pištalo
Venecija: Bildungsroman - "Knjiga metamorfoza."
Biblioteka "Kalendar" knjiga broj 40
Izdavač Agora (2011)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stefan Hesel - “Pobunite se!"

Od 19. oktobra se u prodaji na kioscima nalazi knjižica “Pobunite se!” autora Stefana Hesela, u izdanju zagrebačke kuće VBZ, koju je štampao beogradski Službeni Glasnik.

Izvor teksta u nastavku Vreme - AKTUELNO: Stvarati i odupirati se

Pobunite se, naziv je knjige Stefana Hesela koja je podigla na noge Francusku i celu Evropu. Počev od “arapskog proleća”, preko demonstracija u Grčkoj, nemira u Britaniji i poslednjih osvajanja Volstrita u Americi, pobuna je nešto što se nametnulo čitavom svetu. Sadašnja profitno orijentisana svetska ekonomija, bazirana na individualnom i nacionalnom egoizmu, iritirala je čovečanstvo, armiju običnih ljudi, koji smatraju da je neophodno okrenuti se ka najvažnijem opštem dobru, tj. opstanku čovečanstva. Zar to, po sebi, nije vredno pobune, pita se nekadašnji revolucionar i član Pokreta otpora Stefan Hesel.

Devedesetčetvorogodišnji Hesel rođen je 1917. godine u Berlinu od oca Franca Hesela, Jevrejina, pisca i prevodioca, i majke Helen Grund, slikarke, strasne ljubiteljke muzike, takođe spisateljice. Roditelji su se nastanili u Parizu 1924. Zahvaljujući porodičnom okruženju kretao se u francuskim avangardnim krugovima, družio se, između ostalog, sa dadaistom Marselom Dišanom i američkim vajarem Aleksandrom Kalderom. Stefan je 1939. godine upisao École Normale Supérieure, ali njegove studije prekida rat. Marta 1941. godine u Londonu priključuje se pokretu generala De Gola pod nazivom Slobodna Francuska. Godine 1946, pošto je primljen u Ministarstvo inostranih poslova, Stefan Hesel postaje diplomata. Prvo imenovanje mu je u Ujedinjenim nacijama, gde mu iste godine Anri Ložije, zamenik generalnog sekretara UN i sekretar Komisije za ljudska prava, nudi mesto sekretara svog kabineta. U tom zvanju, priključuje se komisiji zaduženoj za izradu onoga što će postati Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima.

Iako već u poznim godinama, Stefan Hesel se ne predaje, ističući da je ravnodušnost najgori mogući stav, a istinskoj demokratiji potrebna nezavisna štampa, i zato poziva na “istinsku i mirnu pobunu protiv sredstava javnog informisanja, koja našoj omladini nude samo perspektivu masovne potrošnje, preziranja slabijih i kulture, opštu amneziju i nemilosrdno takmičenje svih protiv svih”.

“Moć novca, protiv koje se Pokret otpora toliko borio, nikada nije bila ovako velika, bahata i samoživa, sa podanicima čak i u najvišim državnim vrhovima. Banke, ponovo privatizovane, sada se najviše brinu o svojim dividendama i o visokim platama uprave, a ponajmanje o opštem dobru. Jaz između najsiromašnijih i najbogatijih nikada nije bio veći, a trka za novcem i sumanuto nadmetanje nikada ovoliko podsticani.
Glavni pokretač Pokreta otpora bio je bes. Mi, veterani Pokreta i borbenih snaga za slobodnu Francusku, pozivamo mlade naraštaje da ožive i dalje prenose nasleđe Pokreta i njegove ideale. Poručujemo im: preuzmite štafetu, pobunite se! Politički i ekonomski zvaničnici, intelektualci i društvo u celini, ne smeju da pokleknu, ne smeju da potpadnu pod uticaj današnje međunarodne diktature finansijskih tržišta, koja ugrožava mir i demokratiju. Želim vam svima, svakome od vas, da nađete sopstveni razlog da se pobunite. To je od neprocenjive vrednosti.” Svoju knjigu Hesel završava rečima: “Onima koji će graditi 21. vek, s ljubavlju poručujemo: Stvarati znači odupirati se.”

Venecija: Lov na lavove

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vladimir Pištalo
Venecija: Bildungsroman - "Knjiga metamorfoza."
Biblioteka "Kalendar" knjiga broj 40
Izdavač Agora (2011)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Klesari nikad nisu videli živog lava ali su zato videli mnogo pasa i ovaca, pa se ta predstava nekako uvukla u njihov rad.

Suzana Klark

Na mapama srednjovekovnih predrasuda, kad stigne do nepoznatih zemalja, kartograf sa olakšanjem povlači liniju i piše: "Odavde su lavovi." U Venecijanskom svetu stvari su stajale drugačije. Lavovi su bili sa ove strane. Na venecijanskoj mapi na demarkacionoj liniji poznatog sveta trebalo bi napisati: "Dovde su lavovi."

Sa druge strane su bili ljudi sa jednim okom na pupku i stopalom velikim kao suncobran.

Tražio sam je u obličju krilatog lava.

Simbol se degenerisao po dalekim tvrđavama.

Lav me pozdravio u zevajućem profilu na crvenoj kući u Kopru. Bio je nadmeni kondotijer u Poreču. U Motovunu je ličio na lukavog rakuna. U Labinu - na avetinjsko jagnje.

* * *

Što sam dalje išao to su lavovi više postajali mrzovoljni od vrućine, nalik na isplažene pse ili žabe.

Na Otelovoj kuli u Famagusti načitani lav je bio rogat, slep i isplažen.

Na fontani u Iraklionu, to više nisu bile skulpture lavova, već skulpture aveti lavova.

How To Be Idle

Pešak je najviše i najmoćnije biće, on hoda iz zadovoljstva, posmatra svet ali se ne meša, nije u žurbi i srećan je u društvu sopstvenog mozga. Luta izdvojen, mudar i vedar, nalik na antičkog boga koji je sišao među demos. On je SLOBODAN.

Tom Hodgkinson, "How To Be Idle"

No One Belongs Here More Than You

"Baš ti, baš tu"

Autor: Miranda Džulaj
Edicija: Zapadno od sunca 007
Prevod: Ljiljana Ilić i Gordana Ilić Nikolić
Izdavač: BOOKA, Beograd, 2011.
154 str.
ISBN 978-86-88335-06-5

I didn't have no idea how incredible and talented Miranda July is until I've read hers collection of stories "No One Belongs Here More Than You".

Miranda July je vrlo neobična, jedinstvena pojava u raznim medijima kojima izražava svoje talente i baš sada je drago iznenađenje, u prevodu koji je pripremila Booka.

"Baš ti, baš tu" je zbirka kratkih priča od kojih su prvih nekoliko neverovatno stilski znalačko postavljene, urnebesno duhovite, uz još nekoliko čudnih, po senzibilitetu jako neobičnih, po intenzitetu intimnosti čak i uznemirujućih, a po značaju emocija koje projektuju i vrsti koje se smenjuju, očaravajućih... Na koricama bi trebalo da stoji jedna od onih oznaka oprez radioaktivna - intima, ali nema veze, i samo žuta u ovoj količini je dovoljna, tek da naznači sadržaj.

= moj izbor highlights momenata =

Zajednički trem

Ljudi imaju tendenciju da se drže grupe ljudi svoje visine, jer tako ne moraju da naprežu vrat. Ukoliko, naravno, nisu u ljubavnoj vezi, pa je razlika u visini seksi. Što ima značenje: spreman sam sve da prevaziđem zbog tebe.

Ukoliko si tužan, zapitaj se: zašto si tužan? Onda uzmi slušalicu i pozovi nekog i reci njoj ili njemu odgovor na to pitanje. Ukoliko nikog ne poznaješ, pozovi operatera i reci njemu/njoj. Mnogi ljudi ne znaju da operateri moraju da slušaju, to je njihova zakonska obaveza.

Zdrav razum i istina treba da zvuče kao da nemaju autora, kao da ih je ispisalo vreme samo. Zapravo je vrlo teško napisati nešto od čega će se smrtno bolesna osoba osećati bolje.

Imaš li sumnje vezane za život? Nisi siguran da je vredan sve te muke? Pogledaj u nebo: ono je tu za tebe. Pogledaj u svako lice prolaznika na ulici: ta lica su tu za tebe. I ta ulica, i zemlja ispod ulice, i vatrena lopta ispod zemlje: sve su te stvari tu za tebe. Za tebe su isto koliko i za sve druge. Seti se ovoga kad se ujutru budiš i misliš kako nemaš ništa.

Čovek na stepeništu

Uvek ti se čini da si jedini na svetu, kao da su svi drugi ludi jedni za drugima, ali to nije tačno. Uopšteno, ljudi se ne dopadaju baš mnogo jedni drugima. A to važi i za prijatelje. Ponekad ležim u krevetu i pokušavam da shvatim do koga mi je istinski stalo od mojih prijatelja, i uvek dođem do istog zaključka: ni do koga. Uvek sam mislila da su to samo moji probni prijatelji, a da će se pravi pojaviti kasnije. Ali ne. To su moji stvarni prijatelji.

Vodili smo ljubav 2003.

Strašna je greška kada napustiš nešto prekrasno zbog nečeg stvarnog.

Vozila sam lagano da svako može da vidi da kola razmišljaju.

”Logan” ima neverovatnu opremu za igru za učenike u kolicima, i ”mekane sobe”, u kojima se ti isti učenici podižu iz kolica i ohrabruju da prave slobodne pokrete tela. Podsećaju ih da je pokret više od stizanja od tačke A do tačke B. On je i nijansa i emocija, a oni su izumitelji novih gestova. Jednom mesečno posećuju ih grupe istraživača iz Majkrosofta. Istraživači izuju obuću i legnu na pod, pa posmatraju šta se oko njih događa. Izgleda da je tako nastao i touch-pad na kompjuteru.

Deset istina

Ispred nekih ljudi treba prostirati crveni tepih da bi zakoračili u prijateljstvo. Ne uspevaju da vide sićušne ispružene ruke svuda oko sebe, svuda, kao lišće na drveću.

Kako deci pričati priče

Ed je pitao ima li moju dozvolu da plače, a ja sam rekla: Odobreno, i on je stavio svoje lice na moje grudi i jecao. Kada je završio, primetila sam da mu lice nije bilo vlažno.

To je zato što plačem suve suze.

Oh. To stvarno postoji? Suve suze?

Pa, imam teoriju da muškarci zapravo ne plaču manje od žena, ali to rade drugačije. Pošto nikada nismo viđali svoje očeve kako plaču, morali smo da izmislimo sopstveni jedinstveni metod.

for more in english - books.google & guardian's review

Martin Lindstrom: BUY-OLOGY

KUPOLOGIJA
Istine i laži o tome zašto kupujemo
Autor: Martin Lindstrom
Prevod: Aleksandra Čabraja
Izdavač: Laguna (2010) odlomakFormat: 13x20 cm , 296 str.

Možda je Džordž Buš znao ponešto o mozgu kad je na pitanje čime Amerikanci mogu da daju svoj doprinos u nemirnim danima i nedeljama punim straha posle jedanaestog septembra odgovorio jednostavno: "Kupovinom".

Dok maloprodaja stagnira a poverenje američkih potrošača pada na najniže grane u poslednjih nekoliko godina, porasla je prodaja kondoma za dvadeset dva procenta.
Amerikanci takođe kupuju i protivprovalne alarme.
I protivpožarne alarme.
I oružje.
I čokolade. (Prodaja lindta skočila je za skoro šest posto, a kitkata za sedamnaest procenata.)
Ako prodaja paste za zube išta govori, takođe više peremo zube; možda zbog toga što jedemo toliko čokolade.
Sve je to povezano sa samoodržanjem i zadovoljavanjem primarnih nagona.
Za potrošače širom sveta, kod najnovije recesije dogodilo se upravo to: jedan veliki somatski marker povezao je novac i trošenje sa ogromnim strahom i neizvesnošću koji su potresli svet.
Kao posledica toga, sama pomisao na trošenje novca automatski izaziva taj strah i strepnju; prisetite se koliko god verovali da smo u dvadeset i prvom veku napredni, nismo više odmakli od primata koji, pod uticajem straha i stresa, posvećuju život zadovoljavanju najosnovnijih potreba - za hranom, snom, preživljavanjem i seksom.
Zato se sada prodaju čokolade, alarmi protiv krađe i oružje. (Kaladonti su još uvek misterija.)

Jedna novija neurološka studija pokazuje da je strah daleko jači pokretač nego što većina nas priznaje. Kad se posvetimo preživljavanju, strah postaje glavni motiv.

Najnovije oružje Filipa Morisa protiv zabrane pušanja na radnom mestu je malboro intenz, manja cigareta sa visokim sadržajem katrana - koja se može popušiti u svega nekoliko ukradenih trenutaka između sastanaka, telefonskih razgovora i prezentacija.

U 85% slučajeva naš mozak radi mehanički.

Osam od deset novih proizvoda propada u prva tri meseca. (U Japanu lansiranje novih proizvoda propada u neverovatnih 9,7 od deset slučajeva.)

Istraživači se uglavnom slažu da su za odluku o kupovini dovoljne dve i po sekunde.

Juna 1958. Američka televizijska mreža i Nacionalni radio i televizijsko udruženje zabranili su podsvesno reklamiranje.

Mrzim što moram ovo da vam kažem, ali zavodljivi miris kože u novom automobilu potiče iz limenke sa sprejom.

Danas je u Aziji i širom sveta u opticaju preko dvadeset dve hiljade različitih Helo Kiti proizvoda, među kojima su i Helo Kiti testo, Helo Kiti pirsinzi za pupak i Helo Kiti zubne krunice, koje (kad već pričamo o brendiranju) zapravo ostavljaju Helo Kiti otisak na svakom zalagaju hrane koji zagrizete. U avionima druge po veličini tajpejske aviokompanije, Eva er, naoružani Helo Kiti bording pasom možete otići do svog sedišta da sačekate stjuardesu u Helo Kiti uniformi i sa Helo Kiti trakom u kosi, koja služi ketering u Helo Kiti oblicima - pa čak i prodaje Helo Kiti djuti-fri proizvode.

Miris pečenog hleba pokazao se kao faktor povećanja prodaje gotovog svih vrsta proizvoda. Neki severnoevropski supermarketi čak se i ne zamajavaju s pravim pekarama; jednostavno ubacuju veštački miris svežeg peciva u prodavnicu kroz otvore za ventilaciju.

... otkriveno je da klasična muzika smanjuje pojavu vandalizma, skitničenja, pa čak i teškog nasilja u kanadskim parkovima, na noćnim parkinzima i u podzemnoj železnici. Brojke objavljene 2006. pokazuju da je u periodu kad se u londonskoj podzemnoj železnici preko zvučnika puštala klasična muzika džeparenje opalo za trideset tri procenta, napadi na osoblje za dvadeset pet, a vandalizam usmeren ka vozovima i stanicama za trideset sedam procenata.

Ono što ljudi tvrde i kako se zaista osećaju često je sasvim suprotno.

Martin Lindstrom
Buy-ology: Truth and Lies About Why We Buy (free chapter)

Jillian Tamaki for Penguin

Book cover illustrations in embroidery for Penguin THREADS Classics
by Jillian Tamaki

via blog.fossil.com

Tao Lin - „Iiiii iii iiii“

„Tao Lina inspirišu raspoloženja koja manje radikalni pisci izbegavaju: lenjost, besposlenost, dosada. Ali njegovi izveštaji sa tih mesta su dirljivi i značajni, i često urnebesni.“ Miranda Džulaj

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

„Iiiii iii iiii“
Autor: Tao Lin
Edicija Zapadno od sunca
Prevod: Zoran Trklja i Ljiljana Bubalo
Izdavač: BOOKA, Beograd, 2010.
Tiraž: 1.000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Elen je sedela na času engleskog kada je neko rekao: „Nadam se da će te drkadžije crći.“ Nastavnica na zameni izgledala je malo zbunjeno, a onda se iskezila. Neko je čuo kada je na parkingu nazvala svoga dečka drkadžijom. Do kraja školske godine ostalo je još osam nedelja.

Elen je podigla ruku. Obično u razredu nikad nije govorila, ali danas niko nije obraćao pažnju. Nekoliko dece je nešto igralo na četiri spojena stola. „Trebalo bi da upotrebimo nenasilje“, rekla je.

„Nadam se da će te drkadžije imati zaista pravedno suđenje i da će dobiti ono što zaslužuju i da će umreti.“
„Pa valjda“, reče Elen. Nije bila sigurna. Zar nisu teroristi želeli da budu srećni kao svi ostali? Kad ljudi jedu u McDonald’s-u, zar oni ne ubijaju ljude – baš kao teroristi – podražavajući McDonald’s i omogućavajući mu da otvara još restorana na mestima kao što je Japan, gde će deca postati debela i bolesna i dobiti srčane udare ili rak i umreti? Nisu li teroristi barem malo manje nepošteni a malo više iskreni? Zašto vesti nisu toliko brinule kada su se svi ti Afrikanci u Ruandi međusobno poubijali? Zašto McDonald’s nije otvorio besplatne restorane u Africi i spasao sve te ljude? Zašto nastavnica svima dozvoljava da govore drkadžija?

„Šta je tema 1984?“, upita nastavnica. Razgovarali su o knjizi 1984.
Elen podiže ruku. „Mislim da govori o tome da nas država može prevariti i kontrolisati. Baš kao što radi sada. Zato što nas primoravaju da mislimo da su američki životi vredniji od britanskih života a da su britanski životi vredniji od afričkih života.“ Pocrvenela je.
Nastavnica blago klimnu glavom. Podigla je lenjir i pokazala ka nekome ko ju je bledo gledao.

„Na kraju romana igraju šah“, reče neko drugi. „Nakon što puste pacova na njega, igraju šah.“
„Šah je dosadan“, reče nastavnica. „Da li još neko misli da je šah dosadan?“ Nedavno je diplomira i bilo ju je briga za sve. Na parkingu je nazvala svog dečka drkadžijom.

„Ljudi koji igraju šah mogli bi da provode vreme gajeći paradajz u dvorištu“, reče Elen. „Sećate se jutrošnjih vesti u kojima su rekli da je dvoje ljudi u Londonu umrlo? Kada bih ja pravila vesti, rekla bih da su ljudi koji igraju šah ubili pet stotina ljudi u Africi zato što su bili apatični i nisu pomagali u svojim baštama. To je istina. To je činjenica.“ Nije želela da raspravlja sa bilo kim. Samo je govorila stvari koje su istinite.
„Mislim da bi, ako bi napravili film 1984 - The Movie, svi trebalo da imaju dugu kosu i slušaju hevimetal“, reče nastavnica na zameni. „I da nose one obojene majice i imaju rupe na farmericama i da sede i gledaju Jutarnji program.“
Par njih se nasmejalo, i onda je Elen podigla ruku. „Zašto se tako ponašate?“ pitala je.
„Kako?“, pitala je nastavnica na zameni.
„Ne znam“, reče Elen.
„Pričaćemo posle časa“, reče nastavnica na zameni, a zatim na tabli nacrta karikaturu Džordž Orvela. Bila je prilično dobra, ali su učenici u razredu već izgubili interesovanje za nju i počeli međusobno da pričaju o seriji Family Guy, online role-playing igrama i o tome kako bi bilo zabavno nositi kacige za ragbi, zapaliti vatromet, a onda se dobacivati njime udarajući ga teneskim reketima u pokušajima da jedni drugima pogode glavu. „Ako to ne budem večeras uradio, odseći ću sam sebi glavu pred ogledalom u kupatilu“, reče neko.

„Kako se zoveš?“, upitala je nastavnica na zameni posle časa Elen.
„Ne znam“ reče Elen.
Nastavnica se nasmejala. I nije prestajala. Činilo se kao da ne prestaje. Elen je izašla iz učionice. Na sledećem času nacrtala je crtež indijanca koji vodi ćureću vojsku na Belu kuću. Ćurke su izgledale kao minjoni. Nacrtala je strelice koje pokazuju na njih i napisala „Ćurke“. Posle časa prišla joj je devojka u majici na kojoj je pisalo Mineral. „Hej“, reče ona, „sviđa mi se to što si nacrtala“. Elen je pocrvenela. „Ti si rekla onoj na zameni da ne znaš kako se zoveš? Ta ti je dobra.“ Elen nije znala šta da kaže. Ona nikad nije znala šta kaže. „Mrzim školu“, reče. Grupa dece je prolazila i devojka na čijoj je majici pisalo Mineral je otišla sa njima. Elen je odslušala još tri časa. Posle škole želela je da razbija stvari. Otišla je kući peške, preko poljane i jedne ulice. Kod kuće je sela na krevet. Ponekad bi sedela razmišljajući: „Elen... Elen... Elen... Elen... Elen...“ i upravo je to radila sada. Razmišljala je o umiranju. Posle nekog vremena je legla. Bila je gladna. Ustala je i delfin je bio tamo.

Delfin tiho reče:“Iiiii iii iiii“.
„Hoćeš li da se igraš sa mnom?“ upitao je delfin.
Elen pogleda u svoja stopala. „Okej“, reče.
Delfin uhvati Elen za ruku.
Otišli su u dvorište iza kuće i delfin otvori tajna vrata.
Spuštali su se niz lestve.
Na pola puta naiđoše na medveda koji se peo gore.
„Upotrebi teleport“, reče delfin.
„Nemam ga“, reče medved.
„Zašto?“
„Jednostavno ga nemam“, reče medved.
„Siguran si?“
„Pa, da. Ček, ček. Zaboravio sam da posedujem sposobnost da se teleportujem“, reče medved.
„Sarkastični medved“, reče delfin.
„Medved. Sarkastični medved. Medved, delfin.“, reče medved. „Glupi medved, jebeni los.“

Food Designing - Martí Guixé

This book documents Martí Guixé’s work around food design, taking stock of his research from the very first projects in 1995 to the last ones in 2010. Even food may be designed: Martí Guixé gives here countless examples by squaring potatoes, building molecular structures with olives and toothpicks, decorating cakes with a graphic representation of their content and even sponsoring food.

Tradition, communication and culture are blended in Martí Guixé’s projects and in their presentation in this book: the combination of curiosity, irony and precision of the Catalan designer blandishes the eyes and stimulates reflections about food and its context. Who has the ownership rights the food? Exactly when does the dish start to belong to the customer and no longer to the restaurant? Are there any right or ban on altering it, for example by adding condiments?

The book includes 3 sections: the first is exclusively dedicated to food pictures taken by Martí Guixé and Inga Knölke throughout the years the world over; the second includes texts by Beppe Finessi, Octavi Rofes, Inga Knölke and Jeffrey Swartz, with a special section of FAQ about food design; the third is the complete index of all food design projects by Martí Guixé, with photos by Inga Knölke.

Martí Guixé
FOOD DESIGNING
Published by Corraini Edizioni, 1st edition, April 2010

Collection: Design & designers
Dimension: 21 x 27 cm
Pages: 192
Binding: Paperback
Languages: English and Italian texts

ISBN 978-88-7570-249-6
Price: 35 €

source paulsmith.co.uk

SQ Intro

SQ Spiritual Intelligence the Ultimate Intelligence
Copyright © 2000 by Danah Zohar and Ian Marshall

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Duhovna inteligencija - suštinska inteligencija

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ne zanima me kako zarađuješ za život.

Želim znati za čime čezneš i usuđuješ li se sanjati o ispunjenju želje svoga srca.

Ne zanima me koliko ti je godina.

Želim znati jesi li spreman napraviti budalu od sebe zbog ljubavi, zbog snova, zbog pustolovine koja se zove Život.

Ne zanima me koji planeti su u opreci s tvojim Mjesecom.

Želim znati jesi li dotaknuo središte svoje tuge, jesu li te životne izdaje otvorile ili si se skvrčio, zatvorio zbog straha od nove boli! Želim znati možeš li sjediti s boli, mojom ili svojom vlastitom, ne pomaknuvši se da je zastreš ili umanjiš ili izliječiš.
Želim znati možeš li boraviti uz radost, moju ili svoju vlastitu; možeš li se predati divljem plesu i dopustiti da te zanos prožme sve do vršaka prstiju, ne opominjući nas da budemo oprezni, da budemo realni, da ne zaboravimo svoja ljudska ograničenja.

Ne zanima me je li priča koju mi pričaš istinita.

Želim znati jesi li u stanju razočarati drugoga kako bi ostao vjeran sebi; možeš li podnijeti optužbe o izdaji i ne izdati vlastitu dušu. Želim znati možeš li biti vjeran i stoga dostojan povjerenja.
Želim znati možeš li vidjeti Ljepotu čak i ako je nema svakoga dana, i možeš li napajati svoj život Božjom prisutnošću.
Želim znati umiješ li živjeti s porazom, svojim i mojim, pa ipak stati na obalu jezera i doviknuti srebrnom Mjesecu: »Da!«

Ne zanima me gdje živiš i koliko novaca imaš.

Želim znati možeš li nakon noći provedene u boli i očajanju ustati, iz mučen, s umorom u kostima, i obaviti sve ono što je potrebno za djecu.

Ne zanima me tko si, ni kako si došao ovamo.
Želim znati hoćeš li stati sa mnom u središte vatre i ne ustuknuti.

Ne zanima me gdje, ni što, ni s kim si učio.

Želim znati što te podupire iznutra, kad svega ostalog nestane.
Želim znati možeš li biti sam sa sobom i voliš li uistinu svoje društvo u pustim trenucima.

Poziv, nadahnuto Sanjačem s planine Oriah,
indijanski poglavica, svibnja 1994.

Marilyn Monroe's Poetry

Fragments: Poems, Intimate Notes, Letters by Marilyn Monroe
Edited by Stanley Buchthal and Bernard Comment
Publisher Farrar, Straus and Giroux, LLC (US),
HarperCollins (Canada and UK) © 2010 by LSAS International, Inc.

Poem about Arthur Miller:

my love sleeps besides me —
in the faint light — I see his manly jaw
give way — and the mouth of his
boyhood returns
with a softness softer
its sensitiveness trembling
in stillness
his eyes must have look out
wonderously from the cave of the little
boy — when the things he did not understand —
he forgot

"After one year of analysis"

And
Help help
Help
I feel life coming closer
when all I want
Is to die.
Scream —
You began and ended in air
but where was the middle?

via vanityfair

Mala Biblioteka

DOSITEJEVE BASNE
Autor Dositej Obradović
Ilustrovala Dragana Nikolić
Izdanje Interplov, 2010. Mala Biblioteka


ČUDOUMNI LEONARDO
Autor Gvido Viskonti
Ilustrovala Bimba Landman
Izdanje Interplov, 2010. Mala Biblioteka


NIKOLA TESLA PRIČA O DJETINJSTVU
Priredio Dušan Radović
Ilustrovao Dušan Petričić
Izdanje Interplov, 2010. Mala Biblioteka


JOŠ NAM SAMO ALE FALE
Autor Ljubivoje Ršumović
Ilustrovala Dragana Nikolić
Izdanje Interplov, 2010. Mala Biblioteka

Visionaire 58 Spirit

Prefinjeno, bogato i dostojanstveno
White & Gold kombinacija 58. broja koncept produkcije Visionaire

Visionaire 58 Spirit
A tribute to Lee Alexander McQueen

© 2010 Visionaire Publishing

Priručnik za hipohondre

riručnik za hipohondre je mala zbirka neobičnih, zanimljivih podataka iz novinske štampe i medicinskih priručnika, koja u formi faktografije mami smeh ili zabrinutost, u zavisnosti od toga koliki ste hipohondar. Naići ćete i na poneki savet.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hipohondrija je najčešća među ljudima između dvadeset i trideset godina.

Prvorođene žene češće postanu hipohondri nego one koje se rode kao drugo ili treće dete.

Ćelavost pogađa 800 miliona muškaraca i 200 miliona žena.
Dobra vest!
Ako ste ostali bez kose možda više nećete morati da se brinete zbog gljivice iz roda Candida koja obitava na četkama i može da izazove infekciju.

Kofein je izazvao nekoliko smrti, kojima su obično prethodili delirijum, grčevi i napadi panike. Pet ili šest šolja nefiltrirane kafe dnevno (kao što su kapućino ili espreso) može da podigne nivo LDL (lošeg holesterola) u krvi. Kofein takođe izaziva sužavanje sitnih krvnih sudova oka, tako da je oku teško da se samo čisti.

U bolnicama u svetu se godišnje dogodi 300.000 povreda - uključujući i 80.000 smrti - zbog nemara osoblja.

Žene imaju napade panike dva puta češće od muškaraca.

Simptomi - uzroci
Dugo spavate i teško ustajete iz kreveta
Mogući uzroci:
- Depresivni ste
- Imate sindrom hroničnog umora
- Imate lupus, autoimuni poremećaj koji se može lečiti ali ne i izlečiti
- Imate uznapredovali stadijum Čanga-bolesti, poznate kao afrička bolest spavanja, koju šire ce-ce muve. Neki slučajevi su blagi, ali se većina završi komom i smrću.

Nikada nemojte sami da se dovozite u hitnu pomoć - mnogo više pažnje dobićete ako tamo stignete ambulantnim kolima.

Trovanje bajatim hlebom nije izmišljotina. Ono dolazi od žita (obično je to raž) zaraženog gljivicom Claviceps Purpurea, koja može da izazove halucinacije.

Nemojte biti grubi prema kelnerima: njihova osvetoljubivost je uobičajena; poput pljuvanja u vašu hranu ili piće!

90% ljudi pati od nekog oblika herpesa.

Najveći broj infarkta beleži se posle praznika i ponedeljkom.

Gljivice u knjigama
Knjižna flora kao deo mikroflore, obuhvata razne gljivice koje se u knjigama razmnožavaju u vidu mrlja različite boje i veličine.

Simptomi - uzroci
Zažareno lice i osećaj pečenja u grudima
Mogući uzroci:
- Zaljubljeni ste i spremate se da kažete svom partneru kako stvari stoje.
- Imate alergijsku reakciju na MSG (mononatrijum glutamat, sastojak kineske kuhinje).
- Imate srčani napad.

Žene imaju migrenu tri puta češće nego muškarci.

Većina ljudi sa depresijom ima takođe i simptome hipohondrije.

Simptomi - uzroci
DISOSMIJA (Osećate mirise koje drugi ne osećaju)
Mogući uzroci:
- Inficirane nosne šupljine
- Depresija
- Manjak cinka

Nedostatak cinka može da izmeni čulo ukusa.

Plaže su na drugom mestu po opasnosti da izranjavite noge.

Svake godine jednog od 10 hiljada ljudi pogodi iznenadna gluvoća bez ikakvog vidljivog razloga.

Bubašvaba prdi na svakih 15 minuta.

Ako vašoj mački uskratite triptofan, inače sastojak mleka i jaja, počeće da pati od nesanice.

Postoji 120.000 vrsta muva.
Tokom vrelog leta, svakih osam dana rađa se nova generacija muva.

Da biste imali zaista čist toalet, uobičajena dezinfekcija nije dovoljna. Moraćete da naprskate čisti alkohol po šolji i da ga zapalite.

U javnom toaletu srednja kabina je obično najprljavija, dok je prva najmanje prljava.

Devet znakova oboljenja SAD
(Seasonal affective disorder)
1) Osećate se tužno, depresivno i "prazno"
2) Ponestalo vam je volje i zadovoljstva da radite
3) Smanjuje vam se apetit ili se povećava (što je češći slučaj), a samim tim i telesna težina
4) Patite od nesanice ili (češće) duže spavate i teže se budite
5) Reagujete ishitreno ili usporenih pokreta, što počinje da se primećuje
6) Stalno ste umorni
7) Imate utisak da ste bezvredni ili vas konstantno grize savest
8) Imate poteškoća sa koncentracijom
9) Često razmišljate o smrti ( ne samo o strahu od smrti)

Ako bar pet od ovih simptoma osećate svakodnevno, u trajanju od dve nedelje, u pitanju je SAD.

Selidba je izazivač depresije, nemira i osećaja bliske propasti.

Porođaj može da izazove gubitak kose; kao i frizure poput platenice ili "afričke" frizure sa mnogo razdeljaka i čvrstih pletenica. Nošenje šešira ne utiče na gubitak kose.

Štapići za čišćenje ušiju ne čiste uši nego guraju ušni vosak dublje u uho, što pomaže infekciju i prekida prirodni ciklus čišćenja.

Tinejdžeri kojima je ujutru teško da ustanu možda i nisu lenji. Klajn-Levinov sindrom, redak poremećaj koji pogađa dečake, može da deluje tako da spavaju i 17 dana. Za ovo nema leka.

Osobe koje rade noću u proseku su 2 do 3 kilograma teže od osoba koje rade danju.

Noge vam smrde a nokti su požuteli?
- trebaju vam nove cipele
- imate gljivice
- imate rani stadijum gangrene

Najbrže raste nokat na srednjem prstu desne ruke, naročito leti, a najsporije na malom prstu leve ruke.

Čitate novine i shvatate da to što čitate nema nikakvog smisla?
Patite od aleksije, koja oštećuje cerebralni korteks, i zato ne možete da razumete šta je napisano.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Priručnik za hipohondre
Izdavač: Dosije, Beograd (2006)
ISBN 86-7738-044-2

Aleksandar Zograf: Tušta i tma

Biblioteka Tridvajedan
Historijska čitanka Miljenka Jergovića
Knjiga 4.
Aleksandar Zograf
Tušta i tma
14x20 cm, 184 str, ilustrovano
Izdavač VBZ Zagreb (2005)

Zlatni rudnik (str 6 - 7)

Darvin i istinita priča o dinosaurusima

Edicija Genijalci
Knjiga #05
Autor Luka Noveli
Prevela sa italijanskog Ema Piroška Matić
106 str. ilustrovano
Izdavači: Ružno pače, Mono i Manjana (2010)

Čarls Darvin nam pripoveda o svom životu, o svom putu oko sveta, o evoluciji živog sveta na Zemlji i o kišnim glistama. Izlomila su se, i još uvek se lome, mnoga koplja oko njegove teorije evolucije. Nije se bavio dinosaurima, ali oni su postajali popularni baš u vreme kada je pisao svoja dela, a ostadoše popularni i do danas.

Edicija Genijalci je serija pitko pisanih i duhovito ilustrovanih biografskih knjiga o velikim naučnicima. Svaka priča teče većim delom u prvom licu, gde nam o sebi – ali i o drugima – govori sam naučnik s kojim se srećemo. Na zanimljiv način ćemo upoznati njegov lični život, njegova naučna dostignuća i pronalaske, ali i vreme u kojem je živeo i stvarao.
Ako je za nekoga, možda, nauka bauk – posle čitanja ovih knjiga ona to sigurno više neće biti!

Luca Novelli, pisac i likovni umetnik, autor knjiga iz oblasti nauke i prirode, prevođen je širom sveta. Sarađuje s Italijanskom radio-televizijom (RAI). Deset godina je uređivao časopis za grafiku i dizajn G&D. Dobitnik je više italijanskih i međunarodnih nagrada, među kojima i Andersenove (za 1984. i za 1990. godinu).

Izdavačka kuća Ružno pače iz Novog Sada je sa suizdavačem Mono i Manjanom objavila i ove prevode u okviru iste edicije: